Prepositions tell you every pursuing the particular dating except

The fresh new Around the globe Version Help individuals become subject to the fresh ruling authorities, for there is no authority other than and that Goodness has established. Law enforcement that exist was based by the Goodness.

The brand new Way of life Translation Folks have to submit to ruling authorities. For all authority comes from Goodness, and the ones inside the ranks from expert was put indeed there by the God.

Berean Research Bible People need submit themselves towards ruling authorities, having there is no expert apart from which is regarding Jesus. The police available was designated of the Goodness.

Berean Literal Bible Help the heart end up being subject to the police being significantly more than him. To own there’s no power except because of the Goodness; however, those individuals established are having started instituted because of the Jesus.

Queen James Bible Help all of the heart end up being subject unto the greater powers. To possess there isn’t any strength however, regarding Goodness: the fresh new energies you to definitely feel was ordained regarding God.

New King James Type Assist most of the heart getting at the mercy of brand new governing bodies. Having there isn’t jak poslat zprávu nÄ›komu na fuckbookhookup any authority except out of Jesus, together with regulators that exist is actually appointed by the Goodness.

The fresh Western Fundamental Bible Everyone else will be at the mercy of the brand new governing government. Having there isn’t any authority except out of Goodness, and people that you can get are established from the Jesus.

NASB 1995 Everybody is usually to be in the exposure to the new ruling bodies. To possess there isn’t any power except regarding Goodness, and those which exist is actually mainly based from the God.

NASB 1977 Assist everyone enter contact with brand new ruling bodies. To own there’s no expert but of Jesus, and the ones which exist is oriented by the Goodness.

Amplified Bible Help people end up being subject to the new governing government. Having there is no authority but out-of God [provided of the Their permission and you can sanction], and those that exist was indeed set up by Goodness.

English Fundamental Variation Help everybody else feel susceptible to the brand new ruling government

Religious Fundamental Bible Let individuals submit to brand new governing authorities, since there is no power but away from Goodness, additionally the authorities that are offered are instituted by the Goodness.

Holman Christian Simple Bible Folk must yield to new ruling government, having there is no expert except off Jesus, and people who occur was instituted from the Goodness.

To have there is absolutely no authority except from Jesus, and those that exists had been instituted from the Jesus

American Practical Version Let all of the heart enter exposure to this new large powers: for there isn’t any strength but of Goodness; and energies you to be was ordained out of Jesus.

Aramaic Bible from inside the Ordinary English Help most of the spirit be at the mercy of the newest power of higher, having there isn’t any power that isn’t throughout the same Jesus, and people bodies that away from Jesus are below sales.

Modern English Adaptation Follow the fresh rulers that power more you. Only Goodness gives power to help you individuals, in which he sets these rulers within their cities out of energy.

Douay-Rheims Bible Assist every heart feel susceptible to highest energies: to own there’s no power however, from Goodness: and those that is actually, is actually ordained of God.

Very good news Interpretation Group need obey condition government, while the no authority is present rather than God’s consent, therefore the present authorities was basically place here because of the God.

Internationally Standard Variation Anyone need to be at the mercy of the latest ruling bodies, with no authority exists except because of the God’s consent. Current bodies was in fact mainly based from the God,

Exact Basic Variation Assist every spirit feel subject to the better bodies, getting there is no power except from Goodness, as well as the bodies current was appointed because of the Goodness,

New Western Bible Let every person end up being under toward highest regulators, having there’s absolutely no power but out of God, and people who exist was basically mainly based by Jesus.